::: (ÁÖ)¿øÈ£½Ç¾÷ :::